UNTERTITELUNG

A COLÔNIA LUXEMBURGUESA

Longa-metragem luxemburguês

 

Tradução e legendagem dos trechos

português - inglês

EM BREVE

Bandeira do Brasil
Bandeira de Reino Unido

LELLO LAB

Video über das Vila Ipojuca Projekt

 

Übersetzung und Untertitelung

Portugiesisch - Spanisch

KLICKEN SIE HIER

Bandeira do Brasil
Pavilhão de Espanha

JAMES GEORGE

Übersetzung des Interviews mit dem Kanadier Diplomat

 

Übersetzung und Untertitelung

Englisch - Portugiesisch

Bandeira de Reino Unido
Bandeira do Brasil

J. S. BACH

Vortrag über das Stück 'Wachet auf, ruft uns die Stimme' von J. S. Bach

Übersetzung und Untertitelung

Deutsch - Portugiesisch

Bandeira da Alemanha
Bandeira do Brasil

DOMENICO DE MASI

Vortrag im Oz Design

 

Übersetzung und Untertitelung

Italienisch - Portugiesisch

KLICKEN SIE HIER

Bandeira da Itália
Bandeira do Brasil

XIV CINEFEST GATO PRETO

Session Japanischer Kurzfilme im Festival 2018

 

Übersetzung und Adaptation

Englisch/Japanisch - Portugiesisch

Bandeira do Japão
Bandeira de Reino Unido
Bandeira do Brasil